徳永英明 - いかないで (가지 말아줘) 가사/듣기

徳永英明 - いかないで (가지 말아줘)

https://youtu.be/qKUsf_Hl5n0 


あなたのことを覚えた心 
당신에 대해 생각하는 마음 

それがどうしていけないんだろう 
그게 왜 안되는 걸까

二度と逢えないそれは知ってる 
두 번 다시 만날 수 없다는 건 알고 있어 

名前も呟かない 
이름조차 중얼거릴 수 없어 


いかないで、僕の心から 
가지 말아줘 내 마음으로부터 

いかないで、消えていかないで 
가지 말아줘 사라지지 말아줘 

これ以上、これ以上 
이 이상, 이 이상 

あなたを失くしたくない 
당신을 잃고 싶지 않아 

悲しみを、悲しみのままで 
슬픔을 슬픔인 채로 

切なさを、切なさのまま 
애달픔을 애달픔인 채 

心に留めたいのに出来ないんだ 
마음에 새기고 싶은데 그럴 수 없어 

時の流れは優しいよね、と 
시간의 흐름은 상냥하네, 라고 

人は言うけど違うと思う 
사람들은 말하지만 틀렸다고 생각해 

大切なもの取り去るばかり 
소중한 것들을 없애기만 할 뿐 

返してはくれない 
돌려주지는 않아 

いかないで、僕を残して 
가지 말아줘 나를 남겨두고 

いかないで、ここにいてよ 
가지 말아줘 여기에 있어줘 

あの愛しさを、あの激しさを 
그 사랑스러움을, 그 열렬함을 

優しく閉じ込めないで 
상냥하게 가둬두지 말아줘 

いかないで、この胸にいて 
가지 말아줘 이 가슴에 있어줘 

いかないで、内側から抱きしめて いて
가지 말아줘 안쪽으로 끌어안아줘 

傷つけてもいいんだ 
상처 입혀도 괜찮으니까 

誰にも言わないで 
아무에게도 말하지 말아줘 

このままでいいから 
이대로도 괜찮으니까 

静かに愛にいさせて 
조용히 사랑할 수 있게해줘 


いかないで、まだ届くなら 
가지 말아줘 아직 닿는다면 

いかないで、この言葉だけを 
가지 말아줘 이 말만을 

愛してる、愛してる 
사랑해, 사랑해 

声にはならないけれど 

목소리만으로는 전해지지 않겠지만 

いかないで、僕を残して 
가지 말아줘 나를 남겨두고서 

いかないで、ここにいてよ 
가지 말아줘 여기에 있어줘 

あの愛しさを、あの激しさを 
그 사랑스러움을, 그 열렬함을 

優しく閉じ込めないで 
상냥하게 가둬두지 말아줘 

いかないで、僕の心から 
가지 말아줘 나의 마음으로부터 

いかないで、消えていかないで 
가지 말아줘 사라지지 말아줘 

優しく振り返る人にしたくない 
상냥하게 되돌아보는 사람이 되고 싶진 않아 

これ以上、もうあなたを、失くせない 
이 이상 더는 당신을 잃고 싶지 않아