TOKOTOKO (Feat. GUMI) - 君色の染まる (네 색으로 물들어) 가사/듣기

TOKOTOKO (Feat. GUMI) - 君色の染まる (네 색으로 물들어)

https://youtu.be/dDK8fk17MqQ 


期待してすぐに諦めて 
기대하다가 바로 포기하고 

曖昧な答えに流されては 
애매한 대답으로 흘려보내고는

自分だけ置いて行かれるような 
나 혼자만 두고 가버리는 듯한 

そんなイメージが胸をつつく夜だ 
그런 인상이 가슴을 찌르는 밤이야 

覚えてるような、覚えていないような 
기억하고 있는 듯이, 기억하지 못하는 듯이 

憧れと記憶を彷徨うよ 
동경과 기억을 떠돌아 

僕は君のために、君は僕のために 
난 너를 위해, 넌 나를 위해 

生まれたならちょっと嬉しいね 
태어났다면 조금 기쁠 거 같아

気付いたら君色に染まってるような 
정신 차려보니 네 색으로 물들어있는 것 같아 

何気ない言葉で汚して欲しい 

무심한 말로 더럽혀줬으면 해 

ずっと、わからないフリを続けてきたんだ 

계속 모르는척 해왔었어 

この時が来るまで 
이 순간이 올 때까지 

もしかして、君と釣り合ってないかな？ 
어쩌면 너와 어울리지 않는 걸까? 

そんな不安もたまに過るけれど 
그런 불안도 가끔 스치지만

いつも困らせてばかりでごめんね 
언제나 곤란하게만 해서 미안해 

好きだよ、好きだよ、好きだよって伝えたい 
좋아해, 좋아해, 좋아한다고 전하고 싶어 

傷付けないように言葉を探しても 
상처 입히지 않도록 말을 찾아봐도 

空回り気持ちに急かされて 
겉도는 감정에 재촉당해서 

ねえ、間違ってるようなこれで合ってるような 
있잖아, 틀린 것 같기도 하고 이걸로 맞는 것 같기도 한

 
二人の答えずっとよろしくね 
두 사람의 대답, 계속 잘 부탁해 

気付いたら君色に染まってるような 
정신 차려보니 네 색으로 물들어있는 것 같아 

何気ない言葉で汚して欲しい 
무심한 말로 더럽혀줬으면 해 

ずっと、わからないフリを続けてきたんだ 
계속 모르는 척 해왔었어 

この時が来るまで 
이 순간이 올 때까지 

もしかして、君と釣り合ってないかな？ 
어쩌면 너와 어울리지 않는 걸까? 

そんな不安もたまに過るけれど 
그런 불안도 가끔 스치지만 

いつも困らせてばかりでごめんね 
언제나 곤란하게만 해서 미안해 

好きだよ、好きだよ、好きだよって伝えたい 
좋아해, 좋아해, 좋아한다고 전하고 싶어 

好きだよ、好きだよ、好きだよって伝えたい 
좋아해, 좋아해, 좋아한다고 전하고 싶어