J☆Dee’Z (Cover. Lefty Hand Cream) - Answer 가사/듣기

J☆Dee’Z (Cover. Lefty Hand Cream) - Answer

https://youtu.be/5Xy9aO4lX_8


夜空に今キラリ流れて行った 
밤하늘에 지금 반짝이며 흘러갔어

光の矢に願い託すように 
빛의 화살에 소망을 맡기듯이 

掴めないものばかりが 
잡을 수 없는 것 만이

僕等を惑わせるけど 
우리들을 망설이게 하지만

それでも明日を信じてる 
그래도 내일을 믿고 있어 

溢れそうな涙胸にしまって 
넘칠듯한 눈물을 가슴에 묻어두고 

変えていこう喜びへのプロローグ 
바꿔가자 기쁨으로의 프롤로그 

二度と帰らない今を 
두 번 다시 돌아오지 않는 지금을

歩んでいく今日だけが 
걸어가는 오늘만이 

未来というこたえ(Answer)をくれるから 
미래라는 답을 줄 테니까 


夏服も終わりかけの頃 
하복도 끝나갈 무렵 

夜の校庭忍び込んで 
밤의 교정 몰래 들어가

君だけにそっと打ちあけた 
너에게만 살짝 털어놓았어 

あの日の夢は 
그날의 꿈은 

今も変わらないままで 
지금도 변하지 않은 채로 

無数の星が 
무수한 별이 

星座を織りなすように 
별자리를 자아내듯이 

ひとりではちっぽけな光 
혼자서는 자그마한 빛

誰かと夢見るなら輝けるから 
누군가와 꿈꾼다면 더 빛날 테니까 


夜空に今キラリ流れて行った 
밤하늘에 지금도 반짝이며 흘러갔어

溢れ出した涙運ぶように 
넘칠듯한 눈물을 나르듯이

くじけそうなあの夜に 
꺾이는듯한 그 밤에 

ずっと側にいてくれた 
계속 옆에 있어 주었어 

君がいたから知れた光 
네가 있어 알게 된 빛 

無駄じゃないさどんな悲しみだって 
소용없는 게 아니야 어떤 슬픔이라도 

一歩ずつが始まりへのプロローグ 
한 걸음 한 걸음이 시작으로의 프롤로그 

間違いも正解もない 
오답도 정답도 없어 

歩んでいく今日だけが 
걸어가는 오늘만이 

未来というこたえ(Answer)をくれるから 
미래라는 답을 줄 테니까


今日で最後分かってたんだ 
오늘로 마지막이란 걸 알고 있었어 

いつかきっとこの日が来ると 
언젠가 분명 이날이 올 거라고 

それぞれが描く夢へ 
각자 그리는 꿈으로 

もう行かなくちゃ 
이제 가지 않으면 안 돼

笑顔でお別れをしよう 
미소로 작별 인사를 하자 

無数の星を 
무수한 별을 

集めて君を照らそう 
모아서 널 밝힐게 

たとえどんなに離れた場所でも 
설령 아무리 떨어진 장소라도

夢の先できっとまた巡り合える 
꿈 앞에서 분명 다시 만날 거야 


Oh yeah 


あたりまえの今日なんてない 
당연한 오늘 같은 건 없어 

今だからわかるんだ 
지금이니까 알 수 있어 

君と泣いて笑って 
너와 울고 웃으며

悩んだ日々が 
고민한 날들이 

すべて僕らの道しるべ 
모두 우리들의 이정표 


溢れ出した涙頬にキラリ 
넘칠듯한 눈물이 뺨에 반짝 

僕らを明日へ導く光 
우리들을 내일로 밝히는 빛 

たとえ遠くはなれても 
만약 멀리 떨어진대도 

この空で繋がってるから 
이 하늘로 이어질 테니까 

大丈夫だよ一人じゃない忘れない 
괜찮아, 혼자가 아니야 잊지 않을 거야


夜空に今キラリ流れて行った 
밤하늘에 지금도 반짝이며 흘러 갔어 

光の矢に願い託すように 
빛의 화살에 소망을 맡기듯이 

二度と帰らない今日の日 
두 번 다시 돌아갈 수 없는 오늘날 

明日からの僕たちは 
내일부터의 우리들은 

あたらしい道へ進んでいく 
새로운 길로 나아갈 거야 

溢れ出した涙笑顔に変えて 
넘칠듯한 눈물을 미소로 바꾸고 

いつか僕らが描いた夢の先へ 
언젠가 우리들이 그렸던 꿈 앞으로 

間違いも正解もない 
오답도 정답도 없어 

歩んでいく今日だけが 
걸어가는 오늘만이 

未来というこたえ(Answer)をくれるから 
미래라는 답을 줄 테니까