Summer Pockets OST - 夜奏花 (야주화) 가사/듣기

Summer Pockets OST - 夜奏花 (야주화)

https://youtu.be/9aHJWRzFO2k?list=WL 


夜空を見上げて 
밤하늘을 올려다보며 

花火に願い事 
폭죽에 빌었던 것 

約束、ずっと 
쭉 약속이야 

真昼の陽炎 
한낮의 아지랑이 

坂道で追い越す 
비탈길에서 앞질러 

たくさんの笑顔 
수많은 미소를 

指折り数えてた 
손꼽아 세고 있었어 

忘れない、まだ 
아직 잊을 수 없어 


耳を澄ませば聞こえる足音も 
귀를 기울이면 들려오는 발소리도 

駆け寄るあの笑い声も 
달려드는 그 웃음소리도 

青い空へと還る思い出の中へ 
푸른 하늘로 돌아가는 추억 속에서 

二つの手を繋いだ夏 
두 손이 이어진 여름 


描いた約束 
그려왔던 약속 

叶えるよ僕らで 
우리들로 이루어질 거야 

こぼれゆく昨日 
흘러가는 어제를 

刻んでゆけるなら 
마음에 새기고서 갈 수 있다면 

笑えるよ、また 
다시 웃을 수 있을 거야 


瞳に映るあの紙飛行機も 
눈동자에 비치는 그 종이비행기도 

風がめぐるあの絵本も 
바람이 둘러싼 그 그림책도 

遠い空へと届く歌声の中へ 
먼 하늘에 닿는 노랫소리 속에서 

夏と共に 
여름과 함께 

もう振り返らないよ 
이젠 뒤돌아보지 않을 거야 

この手に温もりあるから 
이 손에 따스함이 있으니까 


眩しさの中伸びる二つの影 
눈부심 속에 늘어나는 두 그림자 

裸足のまま寄り添ってる 
맨발인 채로 다가서서 

見上げた空はどこまでも続いていく 
올려다본 하늘은 어디까지나 이어져 있어 

夏の果てへ 
여름의 끝으로 


耳を澄ませば聞こえる足音も 
귀를 기울이면 들려오는 발소리도 

駆け寄るあの笑い声も 
달려드는 그 웃음소리도 

青い空へと還る思い出の中へ 
푸른 하늘로 돌아가는 추억 속에서 

二つの手を繋いだ夏まで 
두 손을 잡은 여름까지 


今はもう 
지금은 벌써 

あの遥かへ 
아득히 저편으로 


夜空を見上げて 
밤하늘을 올려다보며 

花火に願いと笑顔を 
폭죽에 소원과 미소를