花たん - Avenir 가사/듣기

花たん - Avenir 

https://youtu.be/e981fE_uItM?list=RDe981fE_uItM 


闇に落とされたままで願う 
어둠에 내밀려 떨어진 채 기도해 


歪んだまま閉じ込められた 
일그러진 채로 가두어졌어 

悲しい光 この夢の果て 
슬픈 빛 이 꿈의 끝에서 

凍てつくような永遠の痛みに 
얼어붙을 듯한 영원한 통증에 

青い視線を合わす 
푸른 시선을 마주쳐 

もう名もなく 
(は、か、な、く) 
이제 이름도 없이 
(덧없이) 

離れる 
(お、ち、る) 
멀어져가 
(저물어) 


「あなたは私の世界が嫌いなの？」 
"너는 내 세상이 싫은 거야?" 

あの向こうに… 
저 너머로... 


弱さに重ねた花も笑顔も 
연약함에 겹쳐진 꽃도 웃는 얼굴도 

胸にしまって夢を見ること 
가슴에 간직하고 꿈꾸던 것 

闇に落とされたままで願う 
어둠에 내밀려 떨어진 채 기도해 

儚い翼を… 
(は、な、し、を…) 
덧없는 날개를... 
(이야기를...) 


一人でまた愛せない世界を 
홀로 다시 사랑할 수 없는 세상을 

届かない声で叫ぶ 
닿지 않는 목소리로 외쳐 

もう名もなく 
(は、か、な、く) 
이제 이름도 없이 
(덧없이) 

離れる 
(お、ち、る) 
멀어져가 
(저물어) 


「私はまだ不完全な存在だから」 
"나는 아직 불완전한 존재니까" 

あの向こうに… 
저 너머로... 


飲まれたとしてもけしてやめない 
삼켜졌다고 해도 절대 그만두지 않아 

終わりのない今を歩くの 
끝이 없는 지금을 걸어갈 거야 

壊れてしまったままで願う 
부서져 버린 채로 기도해 

儚い明日を 
덧없는 내일을 


遠く離れ 
아득히 멀어져가 

何もかも消えていく 
모든 게 사라져가 

戻らない戻れない 
돌아오지 않아 돌아갈 수 없어 


弱さに重ねた花も笑顔も 
연약함에 겹쳐진 꽃도 웃는 얼굴도 

胸にしまって夢を見ること 
가슴에 간직하고 꿈꾸던 것 

闇に落とされたままで願う 
어둠에 내밀려 떨어진 채 기도해 

儚い明日を… 
덧없는 내일을...