Felt - Time and again 가사/듣기

Felt - Time and again 

https://youtu.be/klqeRZOBp6U?list=PLKmphhAiR9VvjxsyEFaMWBdzoCsT3xfdn 


一つの夜、いくつの夢を見ていたのだろう 
단 한 번의 밤, 몇 개의 꿈을 꾸고 있는 걸까? 

ぼやけていく不自然な光景 
희미해져 가는 부자연스러운 광경 

一つの夜、いくつの夢を見ていたのだろう 
단 한 번의 밤, 몇 개의 꿈을 꾸고 있는 걸까? 

長いようで妙に短かった 
긴 것 같으면서도 묘하게 짧았어 

心の中に… 
마음속에...

小さく残った 
자그맣게 남았어 


会いたい人に会えなかった夢に少し疲れて 
만나고 싶은 사람과 만나지 못한 꿈에 조금 힘 빠져

見渡した部屋はもの悲しかった 
둘러본 방은 어쩐지 슬펐어 

さよならも告げられずに失った君と 
작별 인사마저 듣지 못한 채 잃은 너와 

出逢える場所を見つけ出したい 
다시 만날 장소를 찾아내고 싶어 

あてのない小さな世界で 
정처 없이 자그마한 세계에서 


失くしたから苦い思い出も 
잃어버렸기에 씁쓸한 추억이라도 

美しく消えずにいるの 
아름답게 사라지지 않고 있는 거야 

ずっと、分かっていたのに 
(time and again my heart and feelings) 
계속 알고 있었는데 

手を伸ばせば欲しいもの全て 
손 뻗으면 원하는 모든 걸 

掴めるような気がしたのは 
가질 수 있을 듯한 기분이 든 건 

隣に君がいたから 
곁에 네가 있었으니까 


道の端っこで佇んだ僕を横目に写して 
길모퉁이에 잠시 멈춰 서서 나를 힐끗거렸어 

一人また一人つまらない瞳で 
한 명, 한 명 시시한 눈동자에 

足早な音は何故かぶつかる事なく 
빠른 걸음 소리는 어쩐지 마주치는 일 없이 

冷たく街へ溶けこんでいく 
차가운 마을에 녹아들고 있어 


混ざり合った幸せと憂鬱 
서로 섞인 행복과 우울 

動く胸を抑えつけている 
요동치는 가슴을 억누르고 있어 

遠く、生まれる前から 
(far in the future find my destiny) 
저 멀리 태어나기 전부터 

決まっていた息苦しい道 
정해져 있었던 숨 막히는 길 

もがくように書きかえていくの 
발버둥 치듯이 고쳐 써가고 있어 

長い時間に逆らって 
긴 시간을 거스르며 


失くしたから苦い思い出も 
잃어버렸기에 씁쓸한 추억이라도 

美しく消えずにいるの 
아름답게 사라지지 않고 있는 거야 

ずっと、分かっていたのに 
계속 알고 있었는데 

手を伸ばせば欲しいもの全て 
손 뻗으면 원하는 모든 걸 

掴めるような気がしたのは 
가질 수 있을 듯한 기분이 든 건 

君がいたから 
네가 있었으니까 


混ざり合った幸せと憂鬱 
서로 섞인 행복과 우울 

動く胸を抑えつけている 
요동치는 가슴을 억누르고 있어 

遠く、生まれる前から 
(far in the future find my destiny) 
저 멀리 태어나기 전부터 

決まっていた息苦しい道 
정해져 있었던 숨 막히는 길 

もがくように書きかえていくの 
발버둥 치듯이 고쳐 써가고 있어 

長い時間に逆らって 
긴 시간을 거스르고 

僕の道を築く 
나의 길을 쌓아 

「―あてのない小さな世界で」 
'정처 없이 자그마한 세계에서ㅡ'